Uso de monensina sódica en el cultiva de camarón marino Litopenaeus vannamei para el tratamiento de gregarinas en la Cooperativa Fauna Silvestre, Bahía de Jiquilisco: en asocio con Cooperativa Fauna Silvestre / Use of monensin sodium in the cultivation of marine shrimp Litopenaeus vannamei for the treatment of gregarines in Cooperativa Fauna Silvestre, Bahía de Jiquilisco: in association with Cooperativa Fauna Silvestre

Este proyecto estuvo orientado a evaluar el efecto del producto veterinario Monensina Sódica, un anticoccídico utilizado actualmente en el cultivo de camarón marino de la especie Litopennaeus vannamei para el tratamiento de la parasitósis por gregarinas. Durante la investigación se identificó la presencia de gregarinas en los estanques de la Cooperativa Fauna Silvestre; se estableció el porcentaje de la población infectada por gregarinas y se determinó el grado de afectación que presenta el cultivo, información que permitió seleccionar el estanque donde se instalaron tres japas, cada una con una dimensión de tres metros de largo por un metro y medio de ancho y un metro de profundidad; en cada japa se colocaron 100 camarones procedentes del mismo estanque. La aplicación del tratamiento fue por un periodo de 5 días, el cual consistió en evaluar el efecto de dos tratamientos con dosis de 8 y 10 gramos de Monensina Sódica por cada kilogramo de alimento que se suministra por separado a los camarones de las japas uno y dos; el tercer grupo de camarones será la japa testigo en el estudio. Posteriormente se evaluó el crecimiento de los camarones tratados durante un ciclo de cultivo y se comparó con los camarones que no recibieron tratamiento. Las muestras de camarón tomadas en campo fueron trasladadas en bolsas con agua y oxígeno hacia el laboratorio del Centro Regional MEGATEC La Unión, donde fueron procesadas mediante el método de análisis en fresco, método que permitió identificar el grado de infestación del parásito que se aloja en el intestino del camarón. Las muestras se tomaron antes y después de iniciar el tratamiento con Monensina Sódica. Durante la toma y procesamiento de las muestras se contó con la participación de estudiantes del Técnico en Manejo Integrado de Recursos Costero Marinos, con la finalidad de fortalecer sus capacidades mediante la aplicación de procedimiento, para detectar de forma temprana la presencia de Gregarinas en los cultivos de camarón marino.

This project was aimed at evaluating the effect of the veterinary product Monensin Sodium, an anticoccidic currently used in the culture of marine shrimp of the Litopennaeus vannamei species for the treatment of gregarine parasitosis. During the investigation, the presence of gregarines was identified in the ponds of the Cooperativa Fauna Silvestre; The percentage of the population infected by gregarines was established and the degree of affectation presented by the crop was determined, information that allowed selecting the pond where three japas were installed, each one with a dimension of three meters long by one and a half meters of width and a meter deep; 100 shrimp from the same pond were placed in each japa. The application of the treatment was for a period of 5 days, which consisted of evaluating the effect of two treatments with doses of 8 and 10 grams of Monensin sodium for each kilogram of food that is supplied separately to the shrimp of japas one and one. two; the third group of shrimp will be the control japa in the study. Subsequently, the growth of the treated shrimp was evaluated during a culture cycle and compared with the shrimp that did not receive treatment. The shrimp samples taken in the field were transferred in bags with water and oxygen to the laboratory of ITCA-FEPADE MEGATEC La Unión, where they were processed using the fresh analysis method, a method that allowed identifying the degree of infestation of the parasite that is housed in the intestine of the shrimp. The samples were taken before and after starting the treatment with Monensin sodium. During the taking and processing of the samples, students from the Technician in Integrated Management of Coastal Marine Resources participated, in order to strengthen their capacities through the application of a procedure to detect early the presence of Gregarines in crops. of marine shrimp.

Evaluación del crecimiento y la sobrevivencia de ostra japonesa (Cassostrea gigas) en cultivos desarrollados en Meanguera del Golfo, departamento de La Unión, El Salvador / evaluation of growth and survival of japanese oyster (Cassostrea gigas) in crops grown in Meanguera del Golfo, department of La Unión, El Salvador

La Escuela Especializada en Ingeniería ITCA-FEPADE Centro Regional MEGATEC La Unión, a través de la carrera "Técnico en Manejo Integrado de Recursos Costero Marinos, con especialidad en Acuicultura y Pesquería" y en coordinación con el Centro de Desa- rrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA), se desarrolló el proyecto de investigación aplicada para determinar el crecimiento y sobre vivencia en cultivos de Ostra Japonesa, con la finalidad de buscar y proponer alternativas de cultivo a los productores acuícolas del municipio de Meanguera del Golfo, departamento de La Unión. Para la implementación de este proyecto de investigación, se realizó una siembra de 7,000 semillas de ostras, que fueron colocadas suspendidas en la columna de agua de un sistema de cultivo constituido por un Long Line y linternas de 5 pisos cada una. Al final del periodo de cultivo se cosecharon organismos con tamaño promedio de 5.5 cm, con una sobre vivencia del 7%. El mayor depredador encontrado fue el caracol (Cymatium wiegmanni) y el rango de temperaturas durante este periodo de cultivo fue de 30.1 y 30.5 °C.

The Specialized School in Engineering ITCA-FEPADE, regional Centre MEGATEC in La Unión, through its career "Technician in Integrated Control Coastal marine resources, with an aquaculture and fishery emphasis" and in conjunction with The Development of Fishing and Aquaculture Center (CENDEPESCA), implemented an applied research project to determine the growth and survival in Japanese oyster farming so as to find and propose farming alternatives to aquaculture producers from the municipality of Meanguera del Golfo, departamento de la Unión. To implement this research project, 7,000 oysters were farmed and placed hanging from the water column of a farming system made up of a Long line and flashlights of 5 levels each. By the end of the farming period, organisms with an average size of 5.5 cm were harvested with a 7% survival chance. The main oyster predator found was the (Cymatium wiegmanni) snail, and the temperature range during the farming period was between 30.1 and 30.5 °C.

Fosfolípidos de origen marino: una nueva alternativa para la suplementación con ácidos grasos omega-3 / Phospholipids from marine origin: a new alternative for supplementing omega-3 fatty acids

Nutritional deficit of omega-3 long-chain polyunsaturated fatty acids (omega-3 LCPUFA), mainly eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid, in the western population due the low consumption of marine products is actually a matter of concern. The classical alternative is the development of products with fish oil containing triglycerides rich in omega-3 LCPUFA: fish oil as such, encapsulated, microencapsulated or nanoencapsulated. However, independently of such procedures, reversion of taste and odor is always produced, avoiding its consumption. Phospholipids from marine origin are at present a more interesting alternative and of major nutritional impact than triglycerides for supplement omega-3 LCPUFA. These natural products have high concentration of omega-3 LCPUFA, mainly docosahexaenoic acid, are also more stable to oxidation and of higher bioavailability than triglycerides, and in addition provide other nutrients having nutritional benefits. However, at present industrial alternatives to obtain marine phospholipids are limited and probably subjected to future regulations or restrictions. This work analyzes the main advantages of marine phospholipids compared to triglycerides as source of omega-3 LCPUFA, the main sources for these nutrients, such as oils obtained from crustaceous, fish meal or by-products from aquaculture, and the future alternatives to provide the pharmaceutical, nutraceutical and food industry phospholipids from marine origin rich in omega-3 LCPUFA.

El déficit nutricional de ácidos grasos omega-3 de cadena larga (AGPICL omega-3), especialmente de ácido eicosapentaenoico y ácido docosahexaenoico en la población occidental debido al bajo consumo de productos del mar, es motivo actual de preocupación. La alternativa más clásica es el desarrollo de productos que contengan aceite de pescado conteniendo triglicéridos con alto contenido de AGPICL omega-3 en diferentes modalidades; aceite como tal, encapsulado, microencapsulado, o nanoencapsulado. Sin embargo, en cualquiera de estas modalidades, siempre se produce la reversión del olor y sabor, impidiendo así su consumo. Actualmente, los fosfolípidos de origen marino representan una alternativa mucho más interesante y de mayor impacto nutricional para suplementar AGPICL omega-3. Estos productos naturales presentan altas concentraciones de AGPICL omega-3, principalmente de ácido docosahexaenoico, son más estables a la oxidación, de mayor biodisponibilidad que los triglicéridos y además aportan otros nutrientes derivados de su estructura, también beneficiosos para la salud. Sin embargo, las alternativas para la obtención de fosfolípidos marinos a nivel industrial son actualmente pocas y posiblemente sujetas a control o restricción futura. Este trabajo analiza las principales ventajas de los fosfolípidos marinos en relación a los triglicéridos derivados del aceite de pescado como aporte de AGPICL omega-3, las principales fuentes de estos nutrientes, como lo son algunos aceites obtenidos de crustáceos, la harina de pescado o los subproductos de la acuicultura, y las futuras alternativas de desarrollo para proveer a la industria farmacéutica, nutracéutica y de alimentos AGPICL omega-3 a partir de fosfolípidos marinos.

Hidrodinámica aplicada a la gestión y la conservación de ecosistemas marinos y costeros: Isla Gorgona, Océano Pacífico Colombiano / Hydrodynamics applied to the management and conservation of marine and coastal ecosystems: Gorgona Island, Colombian Pacific Ocean

Palmeras (Gorgona National Park) is one of the most important sites for sea turtle nesting in South and Central America. Because of the morphological processes affecting the beach, the turtle nests are increasingly exposed to the impact of waves and tides, threatening conservation. A study was made to determine the hydrodynamical processes of the zone adjacent to Playa Palmeras, which affects directly the morphodynamical behavior of the beach and thus the preservation of the nests. Field measurements and numerical modeling were used to obtain the general circulation patterns and thermohaline structure behavior in the area in order to determine the spatial and temporal variability of waves and its effects on the beach. A marked seasonality was found, both in the waves and the currents, influenced mainly by the meridional displacement of the ITCZ (Inter-Tropical Convergence Zone) and an interannual variability of the waves, associated with ENSO (El Niño Southern Oscillation). The flooding levels of the beach were determined and flooding probability maps were made, where safer sites to locate the turtle nests could be identified. These maps serve the officials responsible of monitoring the turtles as a tool to take decisions on moving the nests, since they have flood risk information for any point on the beach. The results show that the middle zone north of the beach is the one with the lowest risk of flooding, therefore the most appropriate zone to relocate nests that are in high risk areas. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 133-147. Epub 2014 February 01.

Playa Palmeras (En el Parque Nacional Isla Gorgona) es uno de los sitios más importantes para la anidación de tortugas marinas en América del Sur y Centroamérica. Debido a procesos morfológicos que afectan la playa, los nidos de las tortugas se han visto cada vez más expuestos al impacto del oleaje y la marea, poniendo en riesgo la conservación de éstas especies. Se llevó a cabo un estudio para conocer los procesos hidrodinámicos de la zona costera en Playa Palmeras, de los cuales depende el comportamiento morfodinámico de la playa y la preservación de los nidos. Se usó modelación numérica y mediciones en campo para conocer la variabilidad espacio-temporal del oleaje y obtener los patrones generales de circulación y la estructura termohalina de la zona. Se encontró un marcado ciclo anual, tanto en el oleaje como en las corrientes, influenciado por la Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT) y una variabilidad interanual del oleaje, asociada a El Niño Oscilación del Sur (ENSO). Se estimó la cota de inundación de la playa y se crearon mapas de probabilidad de inundación, identificando los sitios potencialmente más seguros para la anidación. Los resultados muestran que hacia el norte de la playa está la zona de menor riesgo.

Bromotyrosine derivatives from marine sponges inhibit the HIV-1 replication in vitro / Replication in vitro bromotirosinas derivadas de esponjas marinas inhiben la replicación in vitro del VIH-1

Background: Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection and Acquired immunodeficiency syndrome are mayor global public health issues. HIV-1 infection is now manageable as a chronic disease thanks to the development of antiretroviral therapy; however, the existence of HIV drug resistance and collateral effects have increased the search for therapeutic alternatives. Compounds of marine resources have been studied for their antiviral potential. Objectives: To evaluate the antiviral activity of isolated bromotyrosine-derivative compounds from the Colombian marine sponges, Verongula rigida and Aiolochoria crassa against HIV-1 infection in vitro. Methods: Cytotoxicity of 11 bromotyrosine-derivative compounds was determined by the MTT assay. Inhibition of HIV-1 replication was performed using the U373-MAGI cell line, which was infected with recombinant green fluorescent protein (GFP)-expressing viruses pseudotyped, in the presence or absence of the compounds. The percentage of infected cells was evaluated by flow cytometry. In addition, the inhibition of reverse transcription and nuclear import was determined by quantification of early and late reverse transcription products and 2-LTR circles, respectively, using quantitative PCR. Results: Aeroplysinin-1, purealidin B and 3-bromo-5-hydroxy-Omethyltyrosine inhibited the HIV-1 replication in a dose-dependent manner, with a median maximum percentage of inhibition of 74% (20 µM), 57% (80 µM) and 47% (80 µM), respectively. Importantly, none of these concentrations were cytotoxic. Aeroplysinin-1, 19-deoxyfistularin 3, purealidin B, fistularin 3 and 3-bromo-5-hydroxy-O-methyltyrosine inhibited the nuclear import efficiently; while 3,5-dibromoN,N,N,O-tetramethyltyraminium, aeroplysinin-1, purealidin B, fistularin 3 and 3-bromo-5-hydroxy-Omethyltyrosine inhibited X4 HIV-1 cell entry with a median maximum percentage of inhibition ranging between 2 to 30%. Conclusions: Aeroplysinin-1, 19-deoxyfistularin 3, purealidin B, fistularin 3 and 3-bromo-5-hydroxy-O-methyltyrosine inhibited HIV replication at different steps. This study opens the possibility of chemically synthesizing these compounds and evaluating them as alternative therapies against HIV-1.

Bibliografía sobre investigaciones marinas, oceanográficas, geológicas y atmosféricas en el Parque Nacional Isla del Coco y aguas adyacentes, Pacífico de Costa Rica / Bibliography on marine, oceanographic, geological and atmospheric research at Isla del Coco Nacional Park and adjacent waters, Pacific Costa Rica

Isla del Coco (also known as Cocos Island), Pacific Costa Rica, has been visited and written about since the 16th Century, and since the late 1800’s many expeditions and scientists have carried out research in the Island. Here I compiled publications on marine biological, geological, oceanographic and atmospheric research done at Isla del Coco. A list of 599 scientific papers and chapters were compiled, together with 41 books, reports, Special Issues, theses and web sites, and ten historic books with descriptions of marine animals or environemnets. A mayority of the publications (425 or 66.4%) are related to marine biodiversity topics (species descriptions and lists of species); the most published groups are gastropods (81 papers), decapods (67) and bony fishes (66). There are no publications of several groups of animals that have been observed in the Island, for example free-living flat worms, parasites and nemerteans among others. Other topics with a large number of publications are, biogeography with 65, ecology (61) and geology (48); the most studied ecosystem are coral reefs with 14 papers. More publications are needed on many topics, such as impact of ilegal fishing and climate change on Isla del Coco National Park marine flora and fauna.

Isla del Coco, Pacífico de Costa Rica, ha sido visitada y se ha escrito sobre ella desde el Siglo XVI. Desde finales del Siglo XIX muchas expediciones han desarrollado investigaciones en el Isla. Aquí compilo las publicaciones sobre biología y geología marina, oceanografía física y química, ciencias atmosféricas y algunos temas sociales. Una lista de 599 artículos y capítulos, 41 libros, Suplementos, tesis, informes y un sitio de internet es incluida, y diez libros históricos donde se describen organismos y ambientes marinos de la Isla del Coco. La mayoría de las publicaciones (425 o 66.4%) son sobre biodiversidad marina (descripciones, listas y distribuciones de especies). De los grupos que más publicaciones hay son de los gasterópodos (81 trabajos), decápodos (67) y peces óseos (66). No hay publicaciones de varios grupos de animales que han sido observados en Isla del Coco, por ejemplo, gusanos planos de vida libre, parásitos o nemertinos, entre otros. Temas con muchas publicaciones son: biogeografía con 65, ecología (61) y geología (48); los ecosistemas más estudiados son los arrecifes coralinos con 14 trabajos. Se necesitan más publicaciones en muchos tópicos, tales como el impacto sobre la flora y fauna del Parque Nacional Isla del Coco de la pesca ilegal y el cambio climático.

Distribution of shallow water soft and hard bottom seabeds in the Isla del Coco National Park, Pacific Costa Rica / Distribución de fondos marinos de aguas someras de fondos blandos y duros en el Parque Nacional Isla del Coco, Pacífico de Costa Rica

Geographic Information Systems (GIS) applications used in marine habitats are powerful tools for management and monitoring of marine reserves and resources. Here, we present a series of maps of the soft and hard substrates in the shallow waters (>80 m depth) of Parque Nacional Isla del Coco (PNIC= Isla del Coco National Park). We use bathymetry data and field data as input for a GIS, GAM, and kriging methods to generate a series of maps that describe the bottom characteristics. Eight types of bottom were found in the PNIC by composition and grain size. The shore of the island and islets consisted of rocky formations (mainly basalts), with coral reefs in the subtidal of some areas. Rhodolith beds had a dispersing distribution. The bottom on the southern and southwestern region is hard substrate, while sediments cover the northern and northeastern zones. Slightly gravelly sand dominated the bays, while gravelly sand (with more coarse grains) was frequent offshore. The inner areas of Chatham and Wafer bays have mud and organic matter. The sediments in the area are mostly carbonates, except in Bahía Yglesias where clastic sediments (from the erosion of basalts) are presented. The information generated in this study could be a valuable input for future monitoring in the PNIC.

La aplicación de Sistemas de Información Geográfica (SIG), en los hábitats marinos es muy importante para la gestión y control de las reservas y recursos marinos. Aquí se presentan una serie de mapas de los sustratos sedimentarios y duros en las aguas poco profundas (> 80 m de profundidad) del Parque Nacional Isla del Coco (PNIC). Utilizamos datos de batimetría y datos de campo como entrada para un SIG, GAM, y los métodos de “kriging” para generar una serie de mapas que describen las características del fondo. ocho tipos de fondo marino se encuentran en el PNIC. La orilla de la isla y los islotes consistía de formaciones rocosas (principalmente basaltos), con arrecifes de coral en el submareal de algunas áreas. Las camas de rodolitos tienen una distribución dispersa. El fondo al sur y suroeste es dominado por sustratos duros, mientras que en el norte y noreste, principalmente por los sustratos sedimentarios. La arena algo gravosa dominó en las bahías, mientras que la arena gravosa lo fue fuera de la costa. Sólo en dos puntos, las zonas interiores de las bahías de Chatham y Wafer, se tiene la presencia de barro y mayor materia orgánica. Los sedimentos fueron altos en contenido de carbonatos, principalmente de color claro, pero en Bahía Yglesias el sedimento era oscuro, por ser arena volcánica producto de la erosión de los basaltos. Los mapas elaborados a partir del presente estudio pueden ser utilizados para el seguimiento futuro de los recursos marinos en PNIC.

Marine genome resource sustainability in Central America

In an effort to raise awareness of the major environmental challenges facing the region’s coastal and marine ecosystems, and to highlight the potential research and socioeconomic benefits of this program, the authors provide summaries of key lectures and conclusions presented in the international conference on Central American Marine Biodiversity and Genomics, in April of 2012, dedicated to “Genomic Archiving and Coastal Marine Biodiversity Exploration, Conservation and Sustainable Development”, and describe the main components of the initiative for the benefit of other actors, stakeholders and donors in the field of marine biodiversity.

Un método para evaluar el enriquecimiento de metales en sedimentos marinos en Costa Rica / A method to evaluate metal enrichment in marine sediments

A method to evaluate metal enrichment in marine sediments. In order to evaluate metal enrichment in sediments , a method is proposed and tested in Bahia Culebra and the Golfo de Nicoya, Costa Rica through the normalization of the elements against aluminum, and by linear regression of the logarithm of the concentrations of different elements respect to aluminum. The distributions of the elements manganese, and strontium of Bahía Culebra did not satisfy the tests of normalization and linear regression, indicating a nonnatural distribution or enrichment of these elements in this region. In the Golfo de Nicoya the elements copper , zinc , rubidium and the strontium did not satisfy the test of normality or the linear regression with respect to aluminum, indicating a possible enrichment of these elements. The majority of the concentrations of the elements in two sample sites, with the exception of chromium, are within the natural ranges in rocks or clays of marine sediments, and within the concentration ranges of other studies done in these same regions. Chromium has average values beyond the natural concentrations, the values of some samples in the Golfo de Nicoya are up to 10 times greater than the concentration value of a typical bay with high contamination of this element.

Se propone un método para evaluar enriquecimiento de metales en sedimentos de Bahía Culebra y en el Golfo de Nicoya de Costa Rica a través de la normalización de los elementos y el aluminio usando la regresión lineal de las concentraciones de los elementos y el Aluminio. Las distribuciones de los elementos manganeso y el estroncio de Bahía Culebra no cumplen con las pruebas de normalización y de regresión lineal, indicando una distribución no natural o enriquecimiento de estos elementos en esta región. En el Golfo de Nicoya los elementos cobre, zinc, rubidio y el estroncio no cumplen ya sea con la hipótesis de normalidad o con la regresión lineal respecto al aluminio, indicando un posible enriquecimiento de estos elementos en esta región. La mayoría de las concentraciones de los elementos tanto en ambos sitios de muestreo, con excepción del cromo, se encuentran dentro de los ámbitos naturales encontrados en las rocas o en las arcillas de sedimentos marinos a nivel mundial, y dentro de los ámbitos de las concentraciones de otros estudios realizados en estas mismas regiones. El cromo muestra valores promedio más allá de las concentraciones naturales, siendo la concentración de algunas muestras en el Golfo de Nicoya hasta diez veces mayores que el valor de una bahía con alta contaminación de este elemento.

Growth dynamics and state of the seagrass Thalassia testudinum in the Gandoca-Manzanillo National Wildlife Refuge, Caribbean, Costa Rica / Dinámica de crecimiento y estado del pasto marino Thalassia testudinum en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo, Caribe, Costa Rica

Seagrass beds are highly productive and valuable habitats, which fulfill a key role in coastal ecosystems. Spatial distribution, biomass, density, productivity and leaf dynamics of the dominant seagrass species Thalassia testudinum were studied at five locations in the Gandoca-Manzanillo National Wildlife Refuge, Caribbean coast of Costa Rica, from November 2005 until March 2006. Seagrass beds within the study area cover approximately 16 ha. Spatial and temporal differences in ecological seagrass parameters were examined along gradients of riverine inputs and related to a range of environmental parameters (depth, grain size distribution, nutrient concentrations, salinity and temperature). Average canopy cover and above-ground biomass of T. testudinum inversely correlated with depth, but did not vary significantly between study sites when compared along depth ranges. Considerable spatio-temporal variations in shoot densities, areal productivity and leaf sizes seem to be related to riverine inputs and wave energy. It appeared that T. testudinum at exposed sites respond to increased environmental disturbance related to the offset of the rainy season with clonal recruitment, whereby shoot densities increase and average leaf sizes are reduced. Lower shoot densities and greater leaf sizes, in contrast, are characteristic for locations with rather consistent environmental conditions, where seagrasses are sheltered. T. testudinum in the refuge has higher shoot densities but shorter leaves and lower productivity compared to sites in 15 other Caribbean countries. The seagrass beds appear to be in a relatively healthy state, however, observations of temporal increased stocks of filamentous epiphytes and macroalgae indicate temporal environmental stress in the system. Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 187-201. Epub 2009 November 30.

Las praderas de pastos marinos son sitios altamente productivos y hábitats valiosos en los ecosistemas costeros. Se estudió los cambios espaciales y temporales en la distribución del pasto marino dominante Thalassia testudinum, en cinco localidades expuestas a un gradiente de influencia fluvial, en el Refugio Nacional de vida Silvestre Gandoca-Manzanillo, Costa Rica, entre noviembre 2005 y marzo 2006. El pasto cubre unas 16ha. Tanto cobertura como biomasa disminuyen al aumentar la profundidad, pero no hubo diferencia de cobertura y biomasa entre lugares. Las variaciones espacio-temporales en densidad de estolones, productividad y tamaño de hojas, probablemente están relacionadas con la entrada de agua del río y la energía de las olas. Al parecer T. testudinum responde a disturbios ambientales con reclutamiento clonal: la densidad de estolones aumenta y las hojas son más pequeñas. En Gandoca-Manzanillo la densidad de estolones es mayor, las hojas más cortas y la productividad inferior, en comparación con otros 15 sitios del Caribe. Según estos parámetros, los pastos marinos de Gandoca-Manzanillo están en muy buenas condiciones. Sin embargo, se observaron aumentos en algas filamentosas epífitas y de macroalgas, que indican un impacto temporal en el sistema.

Análisis socioeconómico de las pesquerías de camarón y calamar gigante en el noroeste de México / Socio-economic analysis of shrimp and jumbo squid fisheries in northeastern Mexico

Se analiza, desde la perspectiva socioeconómica, el desempeño de la pesquería de camarón y calamar gigante en la región noroeste de México. Se ubica a estas dos pesquerías en el contexto de sus orígenes y orientación exportadora, argumentando que estos dos elementos han marcado el ritmo de explotación de esos recursos. Se describe el comportamiento de las capturas y los ingresos generados por las dos pesquerías. Se concluye que, a pesar que estos dos recursos son fuente de empleo e ingreso, no resuelven los problemas estructurales de la pesca en la región, ya que existen factores biológicos y de mercado que deben ser considerados para que estas dos pesquerías sean ambientalmente sustentables y económicamente eficientes.

Reflexiones sobre la explotación recuperación y exintinción de poblaciones naturales / Meditate on the exploitation recovery and natural populations' extinction

La idea tradicional de que la explotación provoca cambios irreversibles en las espécies de interés comercial parece no estar del todo justificadas, sino al contrario, existen evidencias basadas en biología y genética de poblaciones que apuntan que no existen razones evidentes como para creer que una población no pueda restablecerse una vez suprimida la presión ejercida por el hombre. Al parecer, solo los cambios en el ambiente pueden llevar a las poblaciones a niveles a partir de los cuales ya no puedan recuperarse. Se hace una revisión de varios casos que apoyan ésta hipótesis

A cien años del tratado de paz y amistad de 1904 entre Bolivia y Chile

Contenido: 1. 1904, un tratado que restableció la Paz pero no la amistad 2. Las negociaciones marítimas y las propuestas de solución para el encierro geográfico de bolivia 3. La reintegración marítima de Bolivia en los foros multilaterales 4. Las relaciones chileno-bolivianas contemporaneas 5. Chile y Bolivia, las relaciones culturales entre las sociedades

Produtos naturais marinhos: características dos envenenamentos alimentares e substâncias de interesse farmacológico / Marine products: food poisoning

Há um crescente interesse na pesquisa de novas substâncias, eficazes no combate à determinadas doenças, a partir das florestas e dos recursos presentes no mar. Este, em sua imensidäo, guarda muitos segredos ainda por serem descobertos, sendo um deles, o que se refere às substâncias que seus habitantes produzem ou armazenam, sejam para serem utilizadas para a sua comunicaçäo, defesa, predaçäo, reproduçäo ou simplesmente como produto de seu metabolismo. Além disto, uma mesma substância que, por um lado, pode apresentar-se como um composto tóxico, por outro, pode ser a esperança para o tratamento e possivelmente a cura de determinadas doenças.

Restrições e preferências alimentares em comunidades de pescadores do município de Conde, Estado da Bahia, Brasil / Food avoidances and preferences among fishermen communities from the county of Conde, State of Bahia, Brazil

Restrições e preferências de recursos pesqueiros por pescadores do município de Conde, Norte do estado da Bahia, são analisadas. Dados foram obtidos através de entrevistas abertas e semiestruturadas realizadas com 114 informantes de cinco comunidades. Peixes, moluscos, crustáceos, cetáceos e tartarugas marinhas são recursos disponíveis aos pescadores, que percebem aspectos marcantes desses animais no momento de considerá-los itens comestíveis. Peixes de "couro", como arraias e cações, são os mais evitados durante enfermidades, enquanto peixes "brancos", como os robalos, são as espécies mais preferidas. Muitos desses recursos são também usados na medicina popular local. O comportamento alimentar dos pescadores deveria ser levado em consideração no planejamento ambiental, em estudos de impacto ambiental e no manejo, conservação e monitoramento dos recursos pesqueiros

Valor nutritivo da biomassa de células íntegras, do autolisado e do extrato de levedura originária de cervejaria / Nutritive value of biomass of integral cells, autolisate and extract and yeast cells from beer

Esta pesquisa teve como principal objetivo verificar a capacidade da levedura e seus derivados, autolisado e extrato, em manter o crescimento de ratos recém-desmamados, quando usados em substituição parcial a uma dieta-padrão ideal. Usou-se substituição de 10, 20 ou 30 por cento da dieta-padrão recomendada pelo American Institute of Nutrition -- 93G, por uma mistura (amido de milho + produto de levedura + óleo de soja), mantendo as dietas modificadas isoprotéicas (20 por cento proteína) e isocalóricas. Com as substituições, os produtos de levedura participaram das dietas nas concentrações de 4, 8 ou 12 por cento, respectivamente. As dietas substituídas, contendo diferentes proporções de produtos de levedura, provocaram crescimento dos ratos igual ou superior ao da dieta-padrão. O ritmo de crescimento foi proporcional ao aumento da participação dos produtos de levedura. Os índices séricos de ácido úrico, uréia e atividade de transaminases não revelaram sintomas de intoxicação pelo uso dos produtos de levedura

A natureza como fonte de novas drogas anticâncer: a contribuição dos oceanos / new drugs anticancer: from nature contribution the ocean

Existem vários exempolos de drogas anticâncer derivadas de plantas e microrganismos terrestres, tais como os alcalóides da vinca, as epipodofilotoxinas, as antraciclinas, os taxóides e os derivados da camptotecina. A identificação de nucleosídeos a partir da esponja "Cryptotheca Crypta, coletada no mar do Caribe, há cerca de quatro décadas, constituiu a base pra a síntese da citarabina, o primeiro agente anticâncer de origem marinha a chegar à clínica. A citarabina é hoje utilizada no tratamento de pacientes com linfomas sintéticos, a gemcitabina, foi recentemente aprovado para uso em pacientes com câncer de pâncreas, e vem sendo também utilizada no tratamento de pacientes com outras neoplasias, como o câncer de pulmão, bexiga, mama e cabeça e pescoço. Na realidade, vários compostos anticâncer experimentais de origem marinha foram introduzidos em estudos clínicos de fases I e II nesta última década. Este campo de pesquisa vem expedindo de forma significtiva em decorrência de avanços, sobretudo, nas técnas de coleta de materiais em águas profundas, extração de seus componentes e pela sua produção em larga escala através da aquatultura e da síntese química. Neste artigo o autor ilustra o tema apresentando dados referentes a novos compostos marinhos promissores no tratamento do câncer, tais como aplidina, o ET-743, a briostatina 1, a dolastatina 10 e o depsipeptido, os quais se encontram em fases de desenvolvimento clínico inicial

El régimen de los países sin Litoral en el derecho del mar y las perspectivas para Bolivia

Contenido: 1. Derecho del Mar 2. Bolivia y su acceso al mar 3. Zona especial de desarrollo marino 4. Soberanía funcional y derecho del mar 5. Zona especial de desarrollo marino...